【学校ガイド】日本の学校制度の紹介です。外国人児童生徒の就学時の説明等にお役立てください（日本語はふりがな付きです）。
【学校連絡文】学校から送られてくる「おたより」のひな形です。
学校からのおたより（韓国/朝鮮語: 조선어）
PDF 다운로드 (모든 페이지 포함) 一括ファイルダウンロード
학교안내 学校ガイド
학교로부터의 소식 学校連絡文
| 2-1 취학시 건강검사 실시 안내 就学時健康診断のお知らせ | kr-2-1.pdf | kr-2-1.doc |
| 2-2 입학식 안내 入学式のお知らせ | kr-2-2.pdf | kr-2-2.docx |
| 2-3 어린이(학생)가정조사표 児童（生徒）家庭調査票 | kr-2-3.pdf | kr-2-3.docx |
| 2-4 학교 제경비의 은행 자동이체에 대하여 学校諸経費の口座振替による集金について | kr-2-4.pdf | kr-2-4.doc |
| 2-5 개인면담 실시 안내 個人面談のお知らせ | kr-2-5.pdf | kr-2-5.doc |
| 2-6 수영학습 안내 水泳学習のお知らせ | kr-2-6.pdf | kr-2-6.doc |
| 2-7 수영 카드 水泳カード | kr-2-7.pdf | kr-2-7.docx |
| 2-8 오래달리기 지도 및 마라톤대회의 안내 持久走指導・マラソン大会のお知らせ | kr-2-8.pdf | kr-2-8.docx |
| 2-9 수학여행 실시 안내 修学旅行のお知らせ | kr-2-9.pdf | kr-2-9.doc |
| 2-10 수학여행비 적립에 대하여 修学旅行費の積み立てについて | kr-2-10.pdf | kr-2-10.doc |
| 2-11 교외학습 안내 校外学習のお知らせ | kr-2-11.pdf | kr-2-11.doc |
| 2-12 운동회 안내 運動会のお知らせ | kr-2-12.pdf | kr-2-12.doc |
| 2-13 진로 설명회 개최에 대하여 進路説明会の開催について | kr-2-13.pdf | kr-2-13.doc |
| 2-14 수금에 관한 안내 集金のお知らせ | kr-2-14.pdf | kr-2-14.doc |
| 2-15 일본 스포츠 진흥 센터 「재해공제 급부제도」가입에 대하여 日本スポーツ振興センター「災害共済給付制度」への加入について | kr-2-15.pdf | kr-2-15.doc |
| 2-16 재해로 인한 긴급상황에서의 어린이 인도카드 災害時引渡しカード | kr-2-16.pdf | kr-2-16.doc |
| 2-17 가정방문 실시 안내 家庭訪問のお知らせ | kr-2-17.pdf | kr-2-17.doc |
| 2-18 수업참관 안내 学習参観のお知らせ | kr-2-18.pdf | kr-2-18.doc |
| 2-19 학교 공개 및 반별 학부모회에 대하여 学校公開及び学級懇談会について | kr-2-19.pdf | kr-2-19.doc |
| 2-20 졸업식 안내 卒業式のお知らせ | kr-2-20.pdf | kr-2-20.doc |
| 2-21 행사개최안내 行事開催案内 | kr-2-21.pdf | kr-2-21.doc |
| 2-22 수금 납입의 당부 集金納入のお願い | kr-2-22.pdf | kr-2-22.doc |
| 2-23 ＰＴＡ(학부모회) 봉사활동 참가 및 협력에의 부탁 ＰＴＡ奉仕作業参加協力のお願い | kr-2-23.pdf | kr-2-23.doc |
| 2-24 태풍의대응 台風の接近に伴う対応について | kr-2-24.pdf | kr-2-24.doc |
건강 관리 保健関係
| 3-1 정기 건강검사 실시 안내 定期健康診断のお知らせせ | kr-3-1.pdf | kr-3-1.doc |
| 3-2 소변검사 실시 안내 尿検査のお知らせ | kr-3-2.pdf | kr-3-2.doc |
| 3-3 식품 알레르기에 관한 조사표 食物アレルギーに関する調査表 | kr-3-3.pdf | kr-3-3.doc |
| 3-4 보건조사표 保健調査票 | kr-3-4.pdf | kr-3-4.doc |
| 3-5 운동기능 검사 運動器検診 保健調査票 | kr-3-5.pdf | kr-3-5.docx |
| 3-6 운동기능의 검진결과 안내 運動器健診結果のお知らせ | kr-3-6.pdf | kr-3-6.docx |
| 3-7 출석정지에 대하여 出席停止について | kr-3-7.pdf | kr-3-7.doc |
| 3-8 출석정지에 대하여 (계절성 인플루엔자) 出席停止について（季節性インフルエンザ） | kr-3-8.pdf | kr-3-8.docx |
| 3-9 등교허가 증명서 登校許可証明書 | kr-3-9.pdf | kr-3-9.docx |
| 3-10 이비인후과 검진 실시 안내 耳鼻咽喉科検診のお知らせ | kr-3-10.pdf | kr-3-10.doc |
| 3-11 정기건강검진(내과)결과 안내 定期健康診断（内科）結果のお知らせ | kr-3-11.pdf | kr-3-11.docx |
| 3-12 정기건강검진 (치과) 결과 안내 定期健康診断（歯科）結果のお知らせ | kr-3-12.pdf | kr-3-12.doc |
| 3-13 정기건강검진(이비인후과)결과 안내 定期健康診断（耳鼻科）結果のお知らせ | kr-3-13.pdf | kr-3-13.xls |
| 3-14 정기건강검진(안과)결과 안내 定期健康診断（眼科）結果のお知らせ | kr-3-14.pdf | kr-3-14.doc |
| 3-15 표준12유도심질환조사표(어린이・학생용) 標準12誘導心疾患調査票（児童・生徒用) | kr-3-15.pdf | kr-3-15.docx |
| 3-16 결핵검진 실시 안내 (당부) 結核検診の実施について（お願い） | kr-3-16.pdf | kr-3-16.doc |
| 3-17 아동 학생 결핵검진 문진표 児童生徒結核検診問診票 | kr-3-17.pdf | kr-3-17.xls |
| 3-18 결핵검진 보조 질문 結核検診補助質問 | kr-3-18.pdf | kr-3-18.docx |
| 3-19 색각검사에 대하여 色覚の検査について | kr-3-19.pdf | kr-3-19.docx |
| 3-20 색각검사 결과 안내 色覚検査結果のお知らせ | kr-3-20.pdf | kr-3-20.docx |