台風７号・８号の情報について
台風第７号や台風第８号の接近に伴い、千葉県では、２７日昼前から夜遅くにかけて低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に警戒し、土砂災害や強風に注意・警戒してください。また、２７日昼前から２８日にかけてうねりを伴った高波に注意・警戒してください。大雨や暴風による被害予防のため、風に飛ばされやすいものを固定するなどの備えをしておきましょう。
台風に関する情報につきましては、下記サイトでも多言語で随時発信しておりますので、適時ご確認いただきますようお願いいたします。
・気象庁
（やさしい日本語）
【たいふう 7ごう と 8ごう の 注意（ちゅうい）】
たいふう7ごう と たいふう8ごう が、千葉県に近（ちか）づきます。
27日の昼（ひる）まえから、夜（よる）おそくまで、つぎのことに気（き）をつけてください。
・低（ひく）い場所（ばしょ）に水（みず）が入（はい）ります
・川（かわ）の水がふえます。あふれることもあります
・土（つち）がくずれることがあります
・つよい風（かぜ）がふきます
27日の昼（ひる）まえから28日まで、
大（おお）きな波（なみ）（うねり）があります。
海（うみ）に近（ちか）づかないでください。
大雨（おおあめ）や、つよい風で、ものが飛（と）びます。
外（そと）にあるものは、ひもでしばってください。
しっかり止（と）めてください。
たいふうの情報（じょうほう）は、いろいろな言語（げんご）で見（み）ることができます。
下（した）のサイトを見てください。
ときどき見て、新（あたら）しい情報を確認（かくにん）してください。
（英語）
[Chiba Prefecture Weather Advisory Regarding Typhoon No. 7]
As Typhoons No. 7 and No. 8 approach, residents in Chiba Prefecture are advised to remain vigilant from around noon through late night on the 27th for flooding in low-lying areas, as well as rising and possible overflow of rivers. Please also exercise caution regarding landslides and strong winds.
In addition, from around noon on the 27th through the 28th, high waves accompanied by swells are expected; continued caution is advised in coastal areas.
To help prevent damage from heavy rain and strong winds, please take precautionary measures in advance, such as securing items that may be blown away.
Information on typhoons is also provided in multiple languages on the websites below. Please check them regularly for updates.