多文化子育てサロン（印西）～Multicultural Parenting Salon（Inzai)
9月に印西市で、多文化子育てサロンを開催します。ぜひ遊びに来てください！
We will be holding a multicultural parenting salon in Inzai City in September. Please come and visit us!
まだ申込を受付けております！We are still accepting applications as we have not yet reached capacity.
お申し込みはこちら
Application
開催日：２０２５年９月１９日（金）１０時から１１時３０分
２０２５年９月２６日（金）１０時から１１時３０分
Date and time: 9/19 (Fri) 10:00-11:30
9/26 (Fri) 10:00-11:30
会 場：コスモスパレットⅡ
中央駅前児童館 ３階 プレイルーム
Venue: Cosmos Palette II Chuo Station Children’s Center, 3rd floor, Playroom
対 象：外国人・日本人のママとその子ども、外国人のプレママ
Target: Foreign and Japanese mothers and their children, foreign expectant mothers
内 容：妊婦・ママのためのリラックヨガ（9/19）・ベビーマッサージ（9/26）やおしゃべりを楽しむ
Contents: Relaxation yoga for pregnant women and mothers (9/19), baby massage (9/26), fun conversation
定 員：２０組（先着順）外国人の親子１０組・日本人の親子１０組程度
Capacity: 20 pairs (first come, first served) Approximately 10 foreign parent-child pairs and 10 Japanese parent-child pairs
締 切：９月１２日（金） （９月１９日実施分）
９月１９日（金） （９月２６日実施分）
Deadline: 9/12 (Fri) (for 9/19) 9/19 (Fri) (for 9/26)
