千葉県外国人学生住居(ちばけんがいこくじんがくせいじゅうきょ)
アドバイザー事業(じぎょう)のお()らせ

- - - - - - - - - - * - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * - - - * - - - - - -


 千葉県内(ちばけんない)() みたい留学生 ( りゅうがくせい ) のみなさんのために、 千葉県( ちばけん)不動産屋(ふどうさんや)さんと 協力(きょうりょく)して、平成(へいせい)13(ねん )(がつ)( にち) より、「外国人(がいこくじん) 学生(がくせい)住居(じゅうきょ)アドバイザー事業(じぎょう)」を(はじ)めました。

 「 住居(じゅうきょ) アドバイザー」として、 選任 ( せんにん ) された 不動産屋 ( ふどうさんや ) さんは、ボランティアで 外国人学生 ( がいこくじんがくせい ) からの ( つぎ ) のような 相談 ( そうだん )( おう ) じます。
  1.  賃貸不動産(ちんたいふどうさん) の 空 ( )( しつ )( かん ) する 情報 ( じょうほう )
  2.  賃貸不動産(ちんたいふどうさん) ( かん ) する 商慣習等 ( しょうかんしゅうとう )
    「 賃料( ちんりょう) 管理費 ( かんりひ ) 共益費 ( きょうえきひ ) 消費税 ( しょうひぜい ) 、礼金 ( れいきん ) 敷金 ( しききん ) 保証金 ( ほしょうきん ) 仲介手数料 ( ちゅうかいてすうりょう ) 更新料 ( こうしんりょう ) 保証人 ( ほしょうにん ) 償却 ( しょうきゃく ) 、契約期間 ( けいやくきかん ) 入居人員 ( にゅうきょじんいん ) 違約金 ( いやくきん ) などの 契約 ( けいやく ) 条件等 ( じょうけんとう )
  3.  賃貸不動産(ちんたいふどうさん) 入居 ( にゅうきょ ) する 場合 ( ばあい ) 一般的生活習慣 ( いっぱんてきせいかつしゅうかん )
 平成(へいせい) 29 年度(ねんど)

住居(じゅうきょ)アドバイザー」は

別紙 ( べっし ) の39 ( てん ) です。

住居(じゅうきょ)アドバイザー」(てん)では、ステッカーを表示(ひょうじ)しています。

 アパートなどを(さが)している 留学生 (りゅうがくせい)はこれらの「住宅(じゅううたく)アドバイザー」(てん) に、直接(ちょくせつ)()()わせください。
  資料(しりょう)として、「日本(にほん)での住居探(じゅうきょさが)しについて、他」(日本語版(にほんごばん)英語版(えいごばん)中国語版(ちゅうごくごばん) 韓国語版(かんこくごばん) )を、当財団(とうざいだん)協力(きょうりょく)して作成(さくせい)しました。
この事業(じぎょう)(かん)してさらに(くわ)しく()りたい(かた)は、千葉県 (ちばけん) のホームページご(らん)ください。


(C) Chiba Convention Bureau and International Center 2002 All Rights Reserved.