学校からのおたより


このページは、２００６年３月発行の「学校からのおたより」ＷＥＢ版です。

※このページは、財団法人ちば国際コンベンションビューローで管理しているものです。

学校ガイド（日本語併記）ＰＤＦ

日本の学校制度の紹介。外国人児童生徒の就学時の説明等にお役立てください。 日本語はふりがな付きです。見開きでお使いください。

学校からのおたより（日本語併記）

各言語ＰＤＦファイル、MS-WORDファイルを掲載しています。
ご使用のコンピュータによっては、フォントをインストールする必要があります。

種類
番号
おたより

英語
English

中国語
中文
韓国・朝鮮語 Korea
スペイン語
Espanol
ポルトガル語
Portugues
タイ語
Thai
1.行事 1-1 就学時健康診断

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
　 1-2 入学式

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
　 1-3 児童家庭調査票

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
　 1-4 健康調査票

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
　 1-5 定期健康診断

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
　 1-6 尿検査

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
　 1-7 耳鼻咽喉科検診

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
　 1-8 定期健康診断結果

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
　 1-9 結核検診

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
　 1-10 家庭訪問

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
　 1-11 授業参観

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
　 1-12 学校公開日

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
　 1-13 個人面談

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
　 1-14 水泳学習

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
　 1-15 修学旅行

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
　 1-16 修学旅行積立金

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
　 1-17 遠足

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
　 1-18 運動会

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
　 1-19 進路説明会

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
　 1-20 卒業式

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
　 1-21 行事開催案内

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
2.諸連絡 2-1 学校諸経費の納入

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
　 2-2 集金

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
　 2-3 未納金

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
　 2-4 災害共済

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
　 2-5 奉仕作業

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
3.緊急時 3-1 台風の対応

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
　 3-2 災害時引渡カード

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○
　 3-3 引渡し訓練

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

おたよりの一括ダウンロード
○
 　
○
 　
○
 　
○
 　
○
 　
○
 　

ことば（よく使う単語集）
○
 　
○
 　
○
 　
○
 　
○
 　
○
 　

冊子「学校へのおたより」をまとめてダウンロードする