ちば国際コンベンションビューロー

English

中文

한국어

español

Português

日本語

ちば国際コンベンションビューロー・観光紹介

Formas de uso de
los medios de
transporte

Formas de uso de Tren

La red de ferrocarriles de la Prefectura de Chiba

Estación de JR Chiba

Tarifas

Taquilla expendedoray revisor automático

京成線(Línea Keisei), Monorriel

Formas de uso de Taxi

Formas de uso de Autobús

Lugares turísticos
de la Prefectura
de Chiba

La página web de la Prefectura de Chiba(Inglés)

Taquilla expendedora y revisor automático


Boletería expendedora

Y Compre los boletos en la boletería expendedora. El boleto es magnético y si se dobla con eso no podrá pasar por el portillo automático ..
No se debe doblar.

Portillo automático(自動改札、じどうかいさつ)

Al entrar al andén deberá insertar el boleto a la ranura del portillo automático y saldrá del otro lado perforado. En ese momento, se abrirá la puerta.
Al salir del andén de la estación, también tiene que insertar el boleto a la ranura y así se abrirá la puerta.(El boleto no saldrá del otro lado, ya que no será devuelto.).
Atención1: Aunque la puerta se encuentra abierta, no olvide insertar el boleto. Si no insertara el boleto, la puerta suele cerrarse de inmediato por haber sido detectado por el sensor.
Atención2: En caso de que doble el boleto o falte su pago a la tarifa debida, también la puerta se cierra automáticamente.  En este caso, tiene que declarar al trabajador de la estación.
(Cuando haya falta de pago, puede utilizar la máquina para reajustar los boletos.)

Reajuste de boletos(精算、せいさん)

Si por pasarse de la estación indicada en su boleto y falte su pago, no puede pasar el portillo automático.
En este caso debe utilizar la máquina para reajustar el boleto (精算機、せいさんき) .
(Solamente cuando falte su pago debe utilizarla. Si bajara del tren antes de la estación indicada, no será devuelto el excedente.)

Copyright Chiba Convention Bureau and International Center (CCB-IC). All rights reserved.
コンテンツの無断複製・使用を禁じます。