ちば国際コンベンションビューロー

English

中文

한국어

español

Português

日本語

ちば国際コンベンションビューロー・観光紹介

How to Use Various Modes of Transportation

How to Take a Train

Chiba's Train Network

JR Chiba Station

Fares

Ticket Vending Machines and Automatic Ticket Gates

京成線(Keisei Line), Monorail

How to Take a Taxi

How to Take a Bus

Tourist Attractions in Chiba Prefecture

The official website of Chiba Prefecture

Ticket Vending Machines and Automatic Ticket Gates


Ticket Vending Machines

You can purchase your ticket from a ticket vending machine. Since your ticket is magnetic, the automatic ticket gate won't read your ticket if it's bent.
Do not bend or fold your ticket.

Automatic Ticket Gates (自動改札、じどうかいさつ)

To go through the automatic ticket gate, insert your ticket into the slot. Your ticket gets punched, and comes out of the other slot. At the same time, the gate opens.
When you exit from the station, you also insert your ticket into the slot to open the gate(The ticket won't come out of the other slot, as it's collected.).
Note1: Insert your ticket even if the gate is open. If you fail to do so, the sensor detects it and immediately closes the gate.
Note2: The gate will also close when your ticket is bent or lacks sufficient value to exit. In such cases, speak to a station employee.
(If your ticket is short paid, you can use a ticket adjustment machine.)

Fare Adjustments (精算、せいさん)

You can't go through the automatic ticket gate when you pass your original destination and need additional fare.
You can use the ticket adjustment machine (精算機、せいさんき) to settle the difference.
(This machine is only to offset the shortage. You cannot receive a refund, even if you traveled a shorter distance than paid.)

Copyright Chiba Convention Bureau and International Center (CCB-IC). All rights reserved.
コンテンツの無断複製・使用を禁じます。