ちば国際コンベンションビューロー

English

中文

한국어

español

Português

日本語

ちば国際コンベンションビューロー・観光紹介

交通工具的利用方法

铁路的利用方法

千叶县的铁路网

JR千叶站

费用

售票机与自动检票机

京成(Keisei)线・单轨电车

出租车的利用方法

公共汽车的利用方法

千叶县的观光景点

千叶县的网站

售票机与自动检票机


售票机

车票在售票机购买。车票为磁卡,因此弯折后就不能通过自动检票机。
请绝对不要弯折。

自动检票机(自動改札、じどうかいさつ)

进入车站的站台时,将车票放进投入口后,车票就会从对面的孔中出来。
这时,检票机的门也会打开。
从车站的站台出去时,也是将车票放进投入口后,检票机的门就会打开(车票被收回,因此不会从对面出来)。
注意1: 即使检票机的门打开着,也不要忘记把车票放进去。如果不放进车票,感知器感知到后,检票机的门可能会突然关闭。
注意2: 车票弯折或票价不足时,检票机的门也会关闭。这时,请找车站工作人员。
(票价不足时,也可以利用“精算机”。)

精算(精算、せいさん)

因在目的地之后的车站下车而票价不足时,不能通过自动检票机。
这时可利用精算机(精算機、せいさんき)。
(只有票价不足时可以使用。如果在目的地之前的车站下车,即使在精算机结算,也不会退钱。)

Copyright Chiba Convention Bureau and International Center (CCB-IC). All rights reserved.
コンテンツの無断複製・使用を禁じます。